While Duolingo is a pretty cool, FREE app for learning languages, having finished my first month (34 consecutive days), I have some observations, notes, etc.
The cartoon mascot of the app is a little owl named Duo. Duo will try and manipulate you and your emotions. He will also try to encourage you. Sometimes shame you. It is important to remember that the app is for all ages and the owl doesn’t mean you any harm. So resist the occasional urge to kill it.
20 questions in a lesson, 4 lessons to get a crown, 5 crowns to complete a category. I think there’s like 100 categories. The app teaches you in a variety of ways. We’ll refer to Spanish for the sake of this blog but they teach pretty much all languages.
*They print a sentence in Spanish and you have to say it out loud into the speaker.
*They print a sentence in English, give you a selection of Spanish words, you build the correct Spanish sentence.
*They print a sentence in Spanish, give you a selection of English words, you build the correct English sentence.
*They give you a selection of words in Spanish and English, you tap the corresponding pairs.
*They print a sentence in Spanish, you write it out in English.
*They print a sentence in English, you write it out in Spanish. This is the one that often trips me up. Some things I can’t grasp, sometimes I make mistakes, sometimes, dumb mistakes and I aggravate myself. These dumb mistakes are the occasional masculine/feminine gaffes, verb screw ups, etc.
There are two speakers in the Spanish app, a man and a woman. As the program progresses, they are saying longer and more complex sentences that I have to decipher. They offer a regular playback option and a slower playback option, which is them slowly saying each word, ….one….at….a….time. I hate to have to resort to the slow playback but the regular playback has them rattling the sentences off and blurring words together to a sometimes incomprehensible degree. Sometimes, quite often really, when I type out the answer, I play back the sentence at slow speed to confirm I got it right before I enter it. Otherwise, I “lose a heart”.
In any given session, you start out with 5 hearts. If you make a mistake, you can lose a heart. You lose all five, you’re either done for the day, or you “buy” more hearts with gems that you accumulate as you play. It’s always good to have a plentiful stock of gems in case you’re having a horrible session and run out of hearts quick.
Sometimes, if I’ve run out of hearts but did so with a stupid mistake, I’ll buy more hearts. Or if I just had a really bad run and lost them all, I might also re-up. But often, they’ll give you the chance to earn a heart by watching a short ad. Worth it. Gives you a chance to stretch. You can also subscribe and pay for the course with a monthly fee. Then you have unlimited hearts, but I actually like having the heart limit. Keeps me on my toes. But I digress.
I was talking about replaying the recording at the slow speed just to hear what exactly is being said. The guy speaker is pretty decent. The woman, though….
There are times when I want to kill this mush-mouthed bitch. I just had an instance where she said a sentence that was so difficult to understand, I must have listened to the regular playback ten times, and the slow playback even more. And I STILL got it wrong because she pronounces her “B’s” SO softly, I thought she was saying “V’s”. I thought she was saying “vive” instead of “bebe”. So, even after going over everything with a fine tooth comb, I still got it wrong and lost a heart. I was furious.
But in general, I’m doing well. Took a mastery quiz and after a month, I’ve “mastered” 14% of the language so far. And in the rankings, depending on how you do each week, if you’re in the top ten with points, you are in the promotion zone and able to level up to the next league come Monday morning. If you’re in the bottom five of point getters, you risk getting demoted. I just made it to the Emerald league, which is the sixth of ten levels. If I manage to keep up this pace, I will make it to the ultimate level, “Diamond”, which really only means you are doing consistently well. It’s not like you’ve finished the course or anything.
Now, in a perfect world, I’m hoping to be in a position where I’m about done with Spanish by year’s end, so maybe I can switch back to Swedish. We’ve got a potential family reunion in August of ’21, so it’d be kind of nice to have some Swedish in my noggin.
When I started this a month ago, I tried Spanish, Swedish and Italian simultaneously, but that started to seem confusing, and I figured at one point to just focus squarely on Spanish for now and go back later for the others. No idea *when* I’ll get to Japanese or Klingon, if ever.
More later.
Adios!



















